10桑沢氏 平澤氏



桑沢氏 平澤氏


 従夫 北ニ当り 小籏小屋垣外ト云所有 是ハ大出殿 御出張之所と申傳 今此所も 桑沢氏 平澤氏 之百姓住居致也 則 平沢氏之鎮守ニ大天狗之社有 并 社木ニ大木有リ


※赤字は管理人が加えた注釈や西暦など



管理人注:

・出張=でばり=別な場所や地域に出向くこと、遠征すること。また、本城から離れた別な場所に建てた城や砦そのもののこと。



管理人訳:

 それより北に当たるところに「小籏」「小屋垣外」という場所がある。ここは大出氏の砦であったと伝わる場所である。今この場所も「桑沢氏」「平澤氏」の百姓が居住している。そして「平澤氏」の鎮守に「大天狗の社」がある。大きな木がある。